Schrijver van de originele r Hoe kwam u op het idee van het schrijven van War Horse? Michael Morpurgo: Ik ben geboren in 1943 en groeide, zoals iedereen van mijn generatie, op met een groot bewustzijn van de oorlog. Toen ik als volwassene naar de streek Devon verhuisde, sprak ik in de lokale pub met een oud-strijder uit de Eerste Wereldoorlog. Zijn beste vriend aan het front was zijn paard, vertelde de oude man. Hij nam alleen zijn paard in vertrouwen over alle verschrikkingen die hij meemaakte en over zijn verlangen naar huis. Samen met mijn vrouw Claire heb ik een stichting, Farms for Children. Op een dag was er op onze boerderij een jongetje, Billy, dat stotterde en dat op school nooit sprak. Ik zag hem buiten in de regen staan, hij aaide een paard en sprak tegen het dier. De vriendschap tussen mens en dier was in beide gevallen, van de soldaat én van Billy, heel opmerkelijk en heel oprecht. the Handspring Puppet Company Michael Morpur De poppen creëren de illusie levensecht te zijn, wat is het geheim? The Handspring Puppet Company: We hebben een studie gemaakt van ademhaling, het is de essentie van al het leven. De drie acteurs die Joey spelen, het hoofd, het hart en het achterstel, bewegen langzaam op en neer, alsof het paard echt ademhaalt. De bewegende oren en staart zijn de twee andere belangrijke manieren waarop Joey zijn emoties toont. Staart omhoog betekent boosheid, net als oren naar achteren. De poppenspelers zijn zichtbaar. Waarom? The Handspring Puppet Company: Poppen die door acteurs bespeeld worden, zijn veel dynamischer dan marionetten aan touwtjes. Joey’s huid is daarom ook gemaakt van doorzichtige stof. De acteurs kunnen naar buiten kijken en het publiek kan ze zien. Onze stijl, heel soepel en organisch, is gebaseerd op het eeuwenoude Japanse Bunraku poppenspel, waarbij de spelers te zien zijn.’ Het publiek, wereldwijd, is enorm geraakt door War Horse. Waarom is dat volgens jullie? The Handspring Puppet Company: Een dier de hoofdrol te zien spelen in een theaterstuk is onverwacht. War Horse herinnert ons aan de band die we als mensen al duizenden jaren met paarden hebben. Michael Morpurgo: Ik ken geen ander stuk dat poppenspel en theater zo radicaal heeft veranderd als War Horse. De voorstelling is enorm vernieuwend. Mijn boek is inmiddels in 47 vertalingen uitgebracht. Het toneelstuk heeft uiteindelijk het boek bekend gemaakt. Pagina 11
Pagina 13Scoor meer met een webwinkel in uw flyers. Velen gingen u voor en publiceerden catalogussen online.
War Horse Lees publicatie 155Home